1. సిల్వియస్ యొక్క సాధారణంగా ఇరుకైన అక్విడక్ట్ అనేక రకాల జన్యుపరమైన లేదా పొందిన గాయాలు (ఉదా., అట్రేసియా, ఎపెండిమైటిస్, రక్తస్రావం, కణితి) ద్వారా అడ్డుకోవచ్చు మరియు పార్శ్వ జఠరికలు మరియు మూడవ జఠరిక రెండింటి విస్తరణకు కారణమవుతుంది.

1. the aqueduct of sylvius, normally narrow, may be obstructed by a number of genetically or acquired lesions(e.g., atresia, ependymitis, hemorrhage, tumor) and lead to dilation of both lateral ventricles, as well as the third ventricle.

2. తలుపు మూసివేసేటప్పుడు అడ్డుపడినప్పుడు స్వయంచాలకంగా రివర్స్ అవుతుంది.

2. door reverse automatically when obstructed during close.

3. నాజీ పరిపాలన ఈ శరీరానికి అంతరాయం కలిగించింది.

3. the nazi administration increasingly obstructed this body.

4. EU యొక్క వార్షిక నివేదిక ప్రకారం ప్రపంచ వాణిజ్యం ఎక్కువగా దెబ్బతింటోంది.

4. global trade increasingly obstructed, eu annual report says.

5. మెరుగైన శ్వాస కోసం మీ తలను 4 అంగుళాలు పైకి లేపండి.

5. raise your head 4 inches for better and less obstructed breathing.

6. ఏడుగురు రోగులలో గ్లోటిస్ యొక్క వీక్షణను arytenoids అడ్డుకుంది

6. the arytenoids obstructed the view of the glottis in seven patients

7. చివరి జత. వీక్షణను అడ్డుకుంది...అదే నేను చేయగలిగినంత ఉత్తమమైనది.

7. last pair. obstructed view through the… it was the best i could do.

8. సోమవారం నుంచి జర్మనీ రాజధానిలో ట్రాఫిక్‌కు అంతరాయం ఏర్పడింది.

8. From Monday on also the traffic in the German capital was obstructed.

9. డర్టీ స్కాల్ప్ మరియు అడ్డుపడే రంధ్రాలు అడ్డుపడే జుట్టు పెరుగుదలకు ప్రధాన కారణాలు.

9. dirty scalp and clogged pores are main causes of obstructed hair growth.

10. దెబ్బతిన్న పంటి యొక్క మూల కాలువ ఒక కదలలేని పిన్‌తో అడ్డుకుంటుంది.

10. the root canal of the damaged tooth is obstructed by a non-removable pin.

11. పారానాసల్ సైనస్‌లు నాసికా గద్యాలై వాపు ఫలితంగా నిరోధించబడే చిన్న ఓపెనింగ్‌లు.

11. sinuses are small holes that are obstructed as a result of inflamed nasal passage.

12. అధ్యక్షుడు అసద్: ఇతర రాష్ట్రాలు అడ్డుకుంటే తప్ప, అవి జరుగుతాయని మేము ఆశిస్తున్నాము.

12. President Assad: We expect them to happen, unless they are obstructed by other states.

13. ప్రసవానికి ఆటంకం కలిగించే సమయంలో గర్భాశయ చీలిక సంభవించవచ్చు మరియు పిండం మరియు తల్లి జీవితాన్ని ప్రమాదంలో పడేస్తుంది.

13. uterine rupture can occur during obstructed labour and endanger foetal and maternal life.

14. పొత్తికడుపు ఎక్స్-రే నిరోధించబడిన హెర్నియా ఉన్న రోగులలో ప్రేగు అవరోధాన్ని నిర్ధారిస్తుంది.

14. an abdominal radiograph may confirm bowel obstruction in patients with obstructed hernia.

15. అయితే ఉదాహరణకు ఈ సహకారాన్ని EU ప్రత్యేకంగా అడ్డుకుంటుంది, హిల్బిగ్ చెప్పారు.

15. However this collaboration for example is being specifically obstructed by the EU, says Hilbig.

16. హైమెన్ అసాధారణంగా మందంగా ఉండవచ్చు లేదా కణజాలం యొక్క ఫైబరస్ బ్యాండ్‌ల ఉనికి ద్వారా పాక్షికంగా అడ్డుపడవచ్చు.

16. the hymen can be unusually thick or partially obstructed by the presence of fibrous bands of tissue.

17. ఈ రకమైన పరిస్థితిని ఎదుర్కొన్నప్పుడు, దేవుడు పనికి ఆటంకం కలిగిస్తున్నాడని మేము అస్పష్టంగా గ్రహించాము;

17. in facing this kind of plight, we faintly became aware that god was allowing the work to be obstructed;

18. ఈ రకమైన పరిస్థితిని ఎదుర్కొన్నప్పుడు, దేవుని హస్తం వల్ల పనికి ఆటంకం ఏర్పడిందని మేము అస్పష్టంగా గ్రహించాము;

18. in facing this kind of plight, we faintly became aware that the work had been obstructed by god's hand;

19. ఫ్రాన్స్‌లో నిజమైన జాతీయ సయోధ్యకు ఎలాంటి ధరనైనా న్యాయం అడ్డుగా ఉంటుందని అతనికి బహుశా తెలుసు.

19. He probably knew that justice at any cost would have obstructed any real national reconciliation in France.

20. విజువల్ స్టూడియో 2008లో మరియు తరువాత, దాని ద్వారా కోడ్‌ను అస్పష్టంగా చూడటానికి తాత్కాలికంగా సెమీ-పారదర్శకంగా చేయవచ్చు.

20. in visual studio 2008 onwards, it can be made temporarily semi-transparent to see the code obstructed by it.